# Al Pareyelat Eye par e ā nu ten, A nom ēd ara santūnd, Rajoz ēd venaroş, Volal ēd te oroş Sam nu mund te sam nu ten. Oyo daş u çu dih o pan ēye he dih Te pardaş oyo tot e male hēye, Sam aya pardaroz o ton e oyo mali. Te bu giş oyo nu malvolal, Me gişyo kudu mal. Ut ēd ara la rajoz, la potas te la mahim, Tottem te tottem. Amen. ## Commentary This is the Our Father (with doxology) in Lang e Zafe. ## Core vocabulary ``` par n father ten n sky, heaven nom n name santaru v to sanctify, to bless raj n monarch, king, queen rajoz nd monarchy, kingdom, reign venaru v to come, to come about volal nd intention, will sam adv similarly, in the same way mund n Earth, world daru v to give dih n day pan n bread pardaru v to forgive, to pardon maliru vc to harm, to hurt giru vc to cause to go, to lead malvolal nd intention to do something bad, temptation potas nd power, capability, strength mahim n glory tot adj all, every tem n time ```