La sesa leciono. Tradukado 1.

Ŝajne la kurso estas dividita en sep-lecionaj cikloj, en kiuj ĉiu tria leciono estas pura vortproviza praktiko, kaj ĉiu sesa – tradukado. Do ni ne havas novan gramatikon ĉi-foje.

La sesa leciono (angle) (http://laadanlanguage.org)

Gramatiko (kiun ni ne havas)

Nu, ne estas novaj temoj, sed ni ja renkontas novajn markilojn: fraztipan sufikson -di “dirite kiel rakonto, fikciaĵo”. Kaj la scifonton “wo”: imagite, elpensite de la rakontanto.

Novaj vortoj

• bol – esti kovrita de lanecaj nuboj (pri ĉielo)

Mi ne tiom bone scias, kiajn nubojn oni konsideras “lanecaj” angle, sed ŝajne ĉiujn cirokulumusajn kaj altokulumusajn.

• hath – tempo
• hathal – bona (pri tempo)
• háya – bela (pri tempo)

• hoth – loko
• hothal – bona (pri loko)
• hóya – bela (pri loko)

• izh – sed
• leyi – [esti] blua
• lith – pensi
• lula – [esti] purpura
• sháal – tago
• tháa – prosperi, bonfarti
• thosh – ĉielo
• yod – manĝi

Ekzercoj

Miaj solvoj

Antaŭa leciono
Sekva leciono
Listo de lecionoj