bablefish transcript: 

adrestia                                                   /---\
approaching Ł332 gue sector 8                             / u u \
xxx telemetry redacted xxx                                \_    /
ansibel yr 4824                                             \__/

[transcript follows...]

geralt regis riavande, first writ scribe
---
status abnormal, readings fluctuating

we're not out of the woods yet. 

uh oh

another